Garmin · Télémètre · GPS & Optique
Garmin Xero L60i
Télémètre laser avec GPS & affichage AR
Le premier télémètre laser au monde avec GPS intégré, cartes TopoActive et affichage en réalité augmentée – pour des mesures précises jusqu’à 6’858 m.
Le premier télémètre au monde avec GPS et réalité augmentée
Le Garmin Xero L60i redéfinit la catégorie des télémètres laser. Premier appareil de sa catégorie au monde, il combine un laser puissant avec un GPS intégré, des cartes TopoActive et un écran haute résolution en réalité augmentée. Là où les télémètres classiques n’affichent qu’une distance, le Xero L60i fournit un tableau situationnel complet : distance, profil altimétrique, coordonnées, relèvement au compas et solutions balistiques – le tout visible en temps réel dans l’oculaire. Que ce soit à la chasse, au tir longue distance, lors d’observations naturalistes ou en opération de recherche et sauvetage – le Xero L60i fournit des informations qu’aucun autre télémètre ne peut offrir.
Innovation · Réalité augmentée
Affichage AR & GPS – le paysage devient une carte interactive
L’écran DLP de 1.2 pouce avec 960×540 pixels projette les données cartographiques, les waypoints et les résultats de mesure directement dans le champ de vision. Grâce au GPS intégré et aux cartes TopoActive préchargées, vous voyez en temps réel où se trouve votre cible – avec contours du terrain, courbes de niveau et points d’intérêt. La fonction Laser Locate marque les cibles visées comme waypoints, que vous pouvez ensuite partager via Bluetooth avec votre GPS Garmin portable ou l’application Garmin Connect. La vue Bird’s Eye offre une perspective aérienne du terrain environnant – directement à travers l’oculaire.
Applied Ballistics – calcul balistique précis pour fusil et arc
Le Xero L60i prend en charge Applied Ballistics Ultralight via l’application AB Quantum, offrant l’une des solutions de calcul balistique les plus avancées du marché. Distance, angle d’inclinaison, température, humidité, pression barométrique et compensation du vent sont intégrés au calcul – pour une correction précise du point de visée à longue distance. De plus, Arrow Ballistics propose des calculs spécifiques pour la chasse à l’arc, tenant compte de la vitesse et de la trajectoire de la flèche. La Target Capture Technology identifie la cible de manière fiable et fournit une mesure stable en une fraction de seconde.
Capteurs & navigation – six capteurs pour une précision maximale
En plus du laser de classe 1 sans danger pour les yeux, le Xero L60i dispose de six capteurs intégrés : compas 3 axes, inclinomètre, capteurs de température, d’humidité, de pression barométrique et de lumière ambiante. Ces données sont utilisées en temps réel pour les calculs balistiques, le réglage automatique de la luminosité de l’écran et le relèvement précis au compas. La précision est de ±0.25 m en deçà de 1’000 m et de ±1 m au-delà – avec une divergence du faisceau de seulement 0.5 × 0.5 mrad.
Robuste et résistant – IPX7 pour chaque mission
Certifié IPX7, le Xero L60i résiste à une immersion dans l’eau jusqu’à 1 m de profondeur pendant 30 minutes. Le boîtier compact mesure seulement 125.4 × 89.7 × 50.6 mm et ne pèse que 385 g avec les piles AAA au lithium installées. La plage de température de fonctionnement de −20 à 60 °C et environ 1’400 mesures par jeu de piles font du Xero L60i un compagnon fiable dans les conditions extrêmes. Le réglage dioptrique (±4D), le dégagement oculaire de 18 mm et la pupille de sortie de 4.6 mm garantissent une observation confortable même sur de longues périodes.
Caractéristiques principales – Garmin Xero L60i
- 🔭 Optique 7×32 avec champ de vision de 7° – vue claire et large panorama même à grande distance
- 📏 Jusqu’à 6’858 m de portée (réflectif) – 1’372 m sur gibier, 1’829 m sur arbres
- 📺 Écran AR de 1.2 pouce avec 960×540 pixels – réalité augmentée directement dans l’oculaire
- 🛰️ GPS intégré avec cartes TopoActive – waypoints, courbes de niveau et vue Bird’s Eye
- 🎯 Applied Ballistics Ultralight & Arrow Ballistics – solutions balistiques pour fusil et arc
- 🧭 6 capteurs : compas 3 axes, inclinomètre, température, humidité, baromètre, lumière ambiante
- 📍 Laser Locate, Sensor Locate, Visual Recall & Waypoint Sharing – marquer et partager des cibles
- 💧 IPX7 étanche – submersible jusqu’à 1 m pendant 30 minutes
- 🔋 2× piles AAA au lithium – env. 1’400 mesures par jeu
- ⚖️ 385 g piles incluses – compact 125.4 × 89.7 × 50.6 mm
À qui s’adresse le Garmin Xero L60i ?
Le Xero L60i s’adresse aux utilisateurs exigeants qui ont besoin de bien plus qu’une simple mesure de distance. Avec GPS intégré, affichage AR et puissance de calcul balistique, c’est l’outil ultime pour les scénarios de précision en nature et sur le terrain.
Caractéristiques techniques – Garmin Xero L60i
| Modèle | Garmin Xero L60i |
|---|---|
| Grossissement | 7× |
| Diamètre de l’objectif | 32 mm |
| Champ de vision | 7° |
| Dégagement oculaire | 18 mm |
| Pupille de sortie | 4.6 mm |
| Dioptrie | ±4D |
| Affichage | 1.2″ DLP AR multicolore, 960×540 pixels |
| Portée gibier | ~1’372 m (1’500 yds) |
| Portée arbres | ~1’829 m (2’000 yds) |
| Portée réflective | ~6’858 m (7’500 yds) |
| Précision | ±0.25 m en deçà de 1’000 m ; ±1 m au-delà |
| Laser | Classe 1 (sans danger pour les yeux) |
| Divergence du faisceau | 0.5 × 0.5 mrad |
| GPS | Intégré avec cartes TopoActive |
| Capteurs | Compas 3 axes, inclinomètre, température, humidité, baromètre, lumière ambiante |
| Balistique | Applied Ballistics Ultralight (app AB Quantum) · Arrow Ballistics |
| Connectivité | Bluetooth |
| Mémoire interne | 32 Go |
| Protection contre l’eau | IPX7 (1 m / 30 min) |
| Piles | 2× AAA lithium (1.5 V) |
| Autonomie | ~1’400 mesures |
| Dimensions | 125.4 × 89.7 × 50.6 mm |
| Poids | 385 g (piles incluses) |
| Température de fonctionnement | −20 à 60 °C |
| Garantie | Garmin Limited Warranty + 2 ans de garantie légale suisse |
Contenu de la livraison – Garmin Xero L60i
- 🔭 Garmin Xero L60i télémètre laser
- 👜 Étui de transport
- 🔋 Piles AAA au lithium (2×)
- 🔌 Câble USB alimentation/données
- 📄 Documentation
Questions fréquemment posées – Garmin Xero L60i
Quelle est la portée maximale du Garmin Xero L60i ?
Le Xero L60i mesure jusqu’à 6’858 m sur des cibles réflectives, jusqu’à 1’829 m sur des arbres et jusqu’à 1’372 m sur du gibier. La précision est de ±0.25 m en deçà de 1’000 m et de ±1 m au-delà.
Que montre l’affichage en réalité augmentée ?
L’écran DLP de 1.2 pouce avec 960×540 pixels projette des données cartographiques, des waypoints, des mesures de distance, le relèvement au compas et des solutions balistiques directement dans le champ de vision. Le réglage automatique de la luminosité garantit une lisibilité en toutes conditions.
Comment fonctionne le GPS intégré avec les cartes TopoActive ?
Le Xero L60i dispose d’un module GPS intégré avec cartes TopoActive préchargées. Vous voyez les courbes de niveau, le relief et les points d’intérêt directement dans l’oculaire. La vue Bird’s Eye offre en plus une perspective aérienne du terrain environnant.
Qu’est-ce que Applied Ballistics Ultralight ?
Applied Ballistics Ultralight est une solution de calcul balistique configurée via l’application AB Quantum. Elle tient compte de la distance, de l’angle d’inclinaison, de la température, de l’humidité et de la pression barométrique pour une correction précise du point de visée. Arrow Ballistics est également disponible pour la chasse à l’arc.
Quels capteurs sont intégrés ?
Le Xero L60i intègre six capteurs : compas 3 axes, inclinomètre, capteurs de température, d’humidité, de pression barométrique et de lumière ambiante. Ces données alimentent les calculs balistiques et le contrôle de l’affichage en temps réel.
Le Xero L60i est-il étanche ?
Oui. Le Xero L60i est certifié IPX7 et résiste à une immersion à 1 m de profondeur pendant 30 minutes. Il convient à une utilisation sous la pluie et par mauvais temps.
Quelle est l’autonomie des piles ?
Avec 2× piles AAA au lithium, le Xero L60i offre environ 1’400 mesures par jeu. L’autonomie réelle dépend de l’utilisation de l’écran, du GPS et de la température ambiante.
Puis-je partager des waypoints et des cibles ?
Oui. Via la connexion Bluetooth, les waypoints mesurés peuvent être transférés vers des appareils Garmin compatibles ou l’application Garmin Connect. Laser Locate, Sensor Locate et Waypoint Sharing permettent une collaboration fluide en équipe.
Qu’est-ce que la fonction Laser Locate ?
Laser Locate marque une cible visée comme waypoint GPS avec coordonnées. Vous pouvez afficher le waypoint sur la carte intégrée et le partager via Bluetooth avec d’autres appareils – idéal pour la chasse et les opérations de recherche et sauvetage.
Quelle garantie s’applique au Garmin Xero L60i ?
Garmin accorde sa Garmin Limited Warranty sur le Xero L60i. S’y ajoute la garantie légale de 2 ans selon le droit de la consommation suisse.
